كيفية إنشاء طلب وتسجيله وتقديمه
كيفية تقديم طلب لجوء
يشير مصطلح « تقديم » إلى اللحظة التي تعبر فيها عن رغبتك في التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية وتُعد وكالة الحماية الدولية الجهة المختصة في مالطا باستلام طلبات الحماية الدولية ومعالجتها. ومع ذلك، يمكنك أيضًا التعبير عن رغبتك في التقدم بطلب لدى جهات أخرى مُعيَّنة، تكون ملزمة بإحالة هذا الطلب إلى وكالة الحماية الدولية. وتشمل هذه الجهات شرطة الهجرة، وسلطات السجون (إذا كنت موجودًا في السجن)، وشرطة الحدود، وخدمات الاحتجاز (إذا كنت محتجزًا.)
وإذا عبرت عن رغبتك في التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية لدى جهة حكومية أخرى غير الجهات المذكورة أعلاه، فسيتم توجيهك مباشرةً إلى وكالة الحماية الدولية.
كيفية تسجيل طلب لجوء؟
بمجرد أن تعبر عن رغبتك في طلب الحماية الدولية، ستقوم وكالة الحماية الدولية تسجيل طلبك
إذا كان لديك مستندات ذات صلة بطلبك، مثل جواز السفر أو مستندات أخرى تثبت هويتك، أو مستندات تدعم حاجتك للحماية الدولية، يجب أن تحضرها معك إلى الحماية الدولية
قبل تقديم طلبك، سيقوم موظف من وكالة الحماية الدولية بشرح حقوقك والتزاماتك.
إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص حقوقك والتزاماتك كطالب لجوء في مالطا أو بخصوص إجراءات اللجوء، لا تتردد في سؤال موظف الوكالة.
إذا كنت بحاجة إلى خدمات مترجم، سيتم توفير واحد لك
سيسأل موظف الوكالة عدة أسئلة لتعبئة نموذج التسجيل ، بما في ذلك أسئلة حول:
بلدك الأصلي
خلفيتك التعليمية
عملك في بلدك الأصلي
كيفية سفرك إلى مالطا
عائلتك في الاتحاد الأوروبي .
في نفس يوم الموعد، ولكن قبل تقديم طلبك، سيشرح لك موظف وكالة حماية اللاجئين الدولية حقوقك والتزاماتك. إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن حقوقك والتزاماتك كطالب لجوء في مالطا أو بشأن إجراءات اللجوء، فلا تتردد في سؤال موظف وكالة حماية اللاجئين.
إذا كنت بحاجة إلى خدمات مترجم فوري، فسيتم توفير مترجم فوري لك.
سيطرح عليك موظف الوكالة عدة أسئلة لملء استمارة الطلب، بما في ذلك أسئلة عن:
بلدك الأصلي
عائلتك وما إذا كان لديك أفراد عائلة في الاتحاد الأوروبي
خلفيتك التعليمية
عملك في بلدك الأصلي
كيف سافرت إلى مالطا
لماذا تطلب الحماية الدولية
سيكون المترجم الشفوي هو صوتك أثناء السكن، لذا من المهم أن تفهموا بعضكم البعض جيداً. إذا واجهتك أي مشاكل في فهم المترجم الشفوي، يُرجى إبلاغ مسؤول وكالة تشجيع الاستثمار في أقرب وقت ممكن. لا تنتظر حتى نهاية الاجتماع للإبلاغ عن وجود مشكلة. إذا لم يتوفر مترجم فوري مناسب، يمكن إعادة جدولة الموعد إلى يوم آخر.
كجزء من عملية تقديم طلبك للحصول على الحماية الدولية، سيأخذ موظف وكالة الحماية الدولية بصمات أصابعك لقاعدة بيانات نظام معلومات التأشيرات (VIS) للتحقق مما إذا كان قد سبق لك الحصول على تأشيرة من قبل دولة أوروبية. كما سيطرح عليك موظف وكالة الحماية الدولية أسئلة من أجل ملء استمارة الطلب. ستحتاج أيضًا إلى أخذ بصمات أصابعك مع موظف نظام معلومات التأشيرات الأوروبي (EURODAC ) من أجل تحديد ما إذا كنت قد دخلت من قبل وتقدمت بطلب لجوء في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي.
سيكون المترجم هو صوتك خلال تسجيل الطلب، لذا من المهم أن تفهموا بعضكم البعض جيداً إذا كنت تواجه أي مشاكل في فهم المترجم، يجب عليك إبلاغ موظف الوكالة في أقرب وقت ممكن لا تنتظر حتى نهاية الاجتماع للإبلاغ عن المشكلة إذا لم يكن هناك مترجم مناسب متاح، قد يتم تأجيل موعدك إلى يوم آخر
كجزء من تسجيل طلبك للحماية الدولية، سيقوم موظف الوكالة بأخذ بصمات أصابعك لقاعدة بيانات نظام معلومات التأشيرات (VIS) للتحقق مما إذا كنت قد حصلت على تأشيرة من بلد أوروبي سيتعين عليك أيضًا أخذ بصمات أصابعك لدى أحد موظفي يوروداك وذلك لتحديد ما إذا كنت قد دخلت بالفعل إلى دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي+وقدمت فيها طلبًا للحصول على اللجوء.
عدم تقديم بصمات أصابعك قد يؤدي إلى إيقاف طلب لجوئك
بمجرد تسجيل طلبك، سيتم إصدار نموذج للبيانات الشخصية يتضمن صورتك الشخصية وتاريخ الموعد المحدد لتقديم طلب اللجوء. ويُعد هذا المستند إثباتًا على أنك طالب لجوء في مالطا، وأنك تتمتع بجميع الحقوق المترتبة على هذه الصفة، بما في ذلك حقك في البقاء في مالطا إلى حين صدور قرار بشأن طلبك للحصول على الحماية الدولية.
كيفية تقديم طلب لجوء
بعد التسجيل، إذا تقرر أن يتم فحص طلبكم في مالطا، سيحدد لكم موظف الحماية الدولية موعدًا لتقديم طلبكم. ومن المهم جدًا الالتزام بالحضور في الموعد المحدد لتقديم الطلب.
وك ما هو حقكم في جميع مراحل إجراءات اللجوء، إذا كنتم بحاجة إلى خدمات مترجم شفهي أثناء عملية التسجيل، فسيتم توفير مترجم لكم.
وخلال هذا الموعد، سيطرح عليكم أحد موظفي الحماية الدولية مجموعة من الأسئلة لاستكمال نموذج طلب الحماية الدولية، بما في ذلك أسئلة تتعلق بما يلي:
- أفراد عائلتكم.
- أسباب طلبكم للحصول على الحماية الدولية.
بعد تقديم الطلب، ستُصدر لكم وثيقة طالب لجوء تحمل صورتكم الشخصية. وتحل هذه الوثيقة محل نموذج البيانات الشخصية، وتكون صالحة حتى تاريخ انتهاء محدد. ويقع على عاتقكم تجديدها قبل انتهاء صلاحيتها.
يرجى العلم بأن وكالة الحماية الدولية قد تقرر، في بعض الحالات، استكمال نموذج طلب الحماية الدولية، وإتمام إجراءات التسجيل، وتقديم الطلب خلال الموعد نفسه.
المميزات
حقوق والتزامات طالب اللجوء وواجباته
يشرح هذا الفيديو حقوق طالب اللجوء والتزامات.
الحقوق والالتزامات
لطالب اللجوء
يشرح هذا الفيديو الحقوق والواجبات
لطالب اللجوء.
الحقوق و
التزامات طالب اللجوء
يشرح هذا الفيديو الحقوق
وواجبات طالب اللجوء
طالب اللجوء .